Wilfried
Julio
Angelina
Tito
Rehema
Reiseberichte
Judo
Links
Gästebuch

Tito 1996



Tito 1996
Tito auf dem Grundstück der Familie, daß aber nicht amtlich eingetragen ist. Rosa, Nacisa und Tito vor ihrem Haus das 1998 vom El- Ninio zerstört wurde.
Der erste Brief von Tito, geschrieben von seiner Mutter Rosa. Die Übersetzung des Briefes

Lieber Wilfried Eckstein,

hallo,ich bin die Mutter von Tito und mein Name ist Rosa Giler. Ich bin 26 Jahre alt und der Name von meinem Ehemann ist Roman Velilz. Er ist 32 Jahre alt, Wir haben noch einen älteren Sohn als Tito, Sein Name ist Gregorio und eine frisch geborene Tochter von einem Monat.

Tito schaut mir gerade zu währen ich diesen Brief schreibe, und er meint das Bild wäre schön, weil die ganze Familie drauf ist.

Tito ist in der Schule in die zweite Klasse gekommen. Er macht sehr gerne Handwerkliche Sachen, er ist sehr aufmerksam Er lacht und tanzt scher gerne.

Unser Dorf heißt Las Chacras. Es ist ein fröhliches und lustiges Dorf. Es gehört zu der Provinz von Manabi. Es hat sehr schöne Sehenswürdigkeiten. Unser Land hat auch sehr schöne Städte wie Quito und Guayaquil.

Wir sind höchst erfreut, dass Sie die Patenschaft von unserem Sohn Tito übernommen haben, Vielen Dank auch für das, was Sie Tito geschickt haben. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns alles über Ihr Land erzählen würden, Wir hoffen Sie schreiben uns bald, Wir sind sehr gespannt und warten auf Ihre Antwort Hiermit verabschiede ich mich von Ihnen.

Rosa Giler Die Mutter von Tito

Tito's Brief vom 10.12.1996 Übersetzung vom 10.12. 1996
Liebe Pflegeeltern, wir haben uns sehr gefreut, dass Ihr uns wieder geschrieben habt und an uns alle gedacht habt und ganz besonders über das T-Shirt, dass mir sehr gut gefällt. Dankeschön, dass Ihr euch an meinem Geburtstag erinnert habt. Ich habe alles was Ihr mir bisher geschickt habt sehr gut auf gehoben, so dass wenn Ihr eines Tages zu besuch kommt Ihr es sehen werdet. Ich habe die Fotos das Album und das T-Shirt so gepflegt als wäre es mein' Leben. Liebe Pflegeeltern wenn Ihr sicher sagen könnt, dass Ihr zu meiner Kommunion kommen könnt dann wäre ich sehr froh weil Ihr dann meine Kommunionszeugen werden würdet. In diesem Falle ruft bitte meine Tante Aidees Ponce de Mendoza unter der Tel. xxxxxxxx an. Ich hoffe das Ihre Voraussage, dass meine Schwester bald wieder gesund wird eintritt. Sie wurde am 2. Juli operiert. Ich bin von der 3. in die 4- Klasse versetzt worden. Die 3. Klasse endet am 15.Dezeinber und die 4. Klasse beginnt erst wieder im Mal. Wenn es möglich ist bräuchte ich dringend diese schulischen Sachen die meine Lehrer verlangen. Das war einer der Gründe warum mich meine Eltern nicht auf die schule gehen lassen wollten. In der jetzigen Situation brauchen meine Eltern das Geld für die Operation meiner Schwester. Die Größe meiner Mutter ist 34 und die meines Bruders 26. Ich habe mich sehr gefreut das Ihr mir geschrieben habt. Ich wünsche Euch allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes Neues Jahr. Tito Daniel Vellz Glier
Wenn du die Briefe vergrößern möchtes, musst du sie einfach anklicken

Klicken Sie die einzelnen Jahre an, um mehr über Tito zu erfahren:
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005